Traductions (Fr.)

Un jour à…#02 El Valle

#02 De temps à autre le coeur s’étend et ne se resserre plus jamais. Il y a dans le mien un espace infini pour l’aimer, qui ne renferme ni de temps ni de recoins. C’est un espace où l’on se perd parmi les étoiles nommées Espoir, Aventures et Tendresse. Il emplit cet espace juste en existant. 

Quand je le scrute sous un soleil radieux, le regard détourné de moi, mon cœur peine à battre simplement ; il tonne, il saute, il explose. Je prie l’univers : ne le prends pas à moi, ou l’espace de mon coeur deviendra plus sombre que les trous noirs qui te parsèment. Il avalera toutes mes étoiles et deviendra le néant.

Laisse-le être l’éternel soleil de mon esprit en éternel éveil.