Au bout d'un chemin, s'ouvre à nous un univers nocturne détonant, tournant autour de lui-même, constellé de lumières artificielles, entremêlé de vendeurs, passants, joueurs et enfants, pris au piège entre le calme authentique de Casco Antiguo, les feux d'artifice de Punta Paitilla et les trombones des automobiles. La place grouille comme un dimanche matin au marché. Il est 19h30.